පරිගණක භාවිතය සඳහා අපේ මව් භාෂාව භාවිත කරන අප සියළු දෙනාටම Mozilla Thunderbird හි සිංහල වෙළුම පිළිබඳ ආයෙ අමුතුවෙන් හඳුන්වා දෙන්න ඕනෙ නෑනෙ. ඉතිං මේ සටහන තබන්නේ ලබන නොවැම්බර් මස දී නිකුත් වීමට නියමිත Mozilla Thunderbird 3.0 නිකුතුව පිළිබඳව.

ලබන නොවැම්බර් මස නිකුත් කිරීමට නියමිත මෙම නිකුතුවෙහි සිංහල වෙළුම වැඩිදියුණු කිරීම මේ දින වල මොරටුව සරසවියට අනුබද්ධිත LAKapps ව්‍යාපෘති කණ්ඩායම මගින් සිදුකරමිනුයි පවතින්නෙ. ඊට සමගාමීව මෙම Thunderbird සිංහල වෙළුමෙහි පරිශීලක අතුරුමුහුණත පුනරීක්‍ෂණය කිරීමේ රැස්වීමක් මේ මස 29 වන දින මොරටුව සරසවියේ පරිගණක විද්‍යා හා ඉංජිනේරු අධ්‍යයනාංශයේදී පැවැත්වීට නියමිතයි.

පසුගිය දින මොරටුව සරසවියේදී පැවැත්වුනු සියබසින් නිමවූ පරිගණක පද්ධති සහ යෙදුම් පිළිබඳව පැවති සමුමන්ත්‍රණයට මොරටුව සරසවිය නියෝජනය කරමින් සහභාගී වූ අයටත් මෙම සමාලෝචන රැස්වීමට සහභාගී වීම සඳහා ඇරයුම් ලැබී තිබෙනවා. ඒ අනුව මෙම රැස්වීමට සහභාගී වීමට මටත් අවස්ථාවක් උදා වෙලා තියෙනවා.

මෙම රැස්වීමෙහි අරමුණ ලෙස සටහන් වී තිබෙන්නෙ Thunderbird හි සිංහල වෙළුමෙහි අභිවෘද්ධිය සඳහා අදහස් හා යෝජනා සාකච්ඡා කිරීම සහ දැනට පවතින සිංහල වෙළුමෙහි ඇති සිංහල වදන් සංශෝධනය සඳහා වඩා සුදුසු සිංහල වදන් තෝරාගැනීමයි.

ඉතිං මම ඔබ සියළු දෙනාගෙනුත් ඉල්ලන්න කැමතියි දැනට භාවිතාවේ තිබෙන Mozilla Thunderbird 3.0 beta4 හි සිංහල නිකුතුව පරිශීලනය කර බලා එය වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා ඔබේ අදහස් හා යෝජනා ඉදිරිපත් කරන්න කියලා. විශේෂයෙන්ම දැනට එහි භාවිතා වන සිංහල වදන් සංශෝධනය විය යුතු යැයි ඔබට හැ‍ඟේ නම් එම දැනට පවතින වචනය සහ ඒ සඳහා ඔබ යෝජනා කරන වචන මෙම ලිපියට ප්‍රතිචාර වශයෙන් ඉදරිපත් කරන්න. එවිට මෙම ලිපියේ ප්‍රතිචාර ලෙස සටහන් වන ඔබ සියළු දෙනාගේම යෝජනා 29 වන දින පැවැත්වීමට නියමිත සමාලෝචන රැස්වීමේදී සාකච්ඡාවට බඳුන් කරන්නට අපට හැකිවේවි.

Mozilla Thunderbird 3.0 beta4 හි සිංහල නිකුතුව මෙතනින් ඔබට භාගත කරගත හැකියි.

සිංහල භාෂාවෙන් පරිගණක භාවිතයට හුරු වී ඇති අපි සැමට, සිංහලෙන් පරිශීලනය කළ හැකි විවෘත මෘදුකාංග වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා අදහස් හා යෝජනා ඉදිරිපත් කිරීමට වැඩි අයිතියක් ඇති බවයි මගේ නම් හැඟීම. ඉතිං මේ සඳහා අපේ හඬට මෙලෙසවත් ඉඩක් විවර වීම ගැන අපි කාටත් සතුටු විය හැකියි.

මේ සඳහා අදහස්, යෝජනා හා සිංහල වදන් සංශෝධන ඉදිරිපත් කරමින් ‍Mozilla Thunderbird 3.0 හි සිංහල නිකුතුව වැඩිදියුණු කිරීමට දායක වන ඔබ සියළු දෙනාට ස්තූතියි!
෴